Bir Karım Olsun İstiyorum - Judy Brady

1- Ben karılar diye sınıflandırılan insanlardan biriyim. Bir karıyım. Ayrıca, tamamen tesadüf eseri olmayan bir şekilde, bir anneyim.

2- Yakın geçmişte bir yeni boşanmış eski bir arkadaşım ortaya çıktı. Arkadaşımın bir çocuğu vardı ve çocuk, elbette, eski karısıyla yaşıyordu. Kendisi yeni bir karı arıyor. Bir akşam ütü yaparken bu arkadaşımı düşünüyordum ve bir anda anladım ki ben de bir karım olsun isterdim. Neden bir karım olsun istiyorum?

3- Ekonomik bağımsızlığımı kazanmak, kendime bakmak ve gerekirse bana bağımlı olanları destekleyebilmek için okula geri dönmek istiyorum. Çalışıp beni okutacak bir karım olsun istiyorum. Ve ben okurken, çocuklarıma bakacak bir karım olsun istiyorum. Çocuklarımın doktor ve dişçi randevularını takip edecek bir karım olsun istiyorum. Ve benimkileri de. Çocuklarımın çamaşırlarını yıkayıp onaracak bir karım olsun istiyorum. Çocuklarıma bakıp onları sevgiyle besleyecek, okullarıyla ilgilenecek, yaşıtlarıyla yeterli sosyal ilişkiler kurmalarını sağlayacak; onları parka, hayvanat bahçesine filan götürecek bir karım olsun istiyorum. Hastalandıklarında çocuklarıma bakacak ve yanlarında olacak bir karım olsun istiyorum, çünkü ben derslerimi ihmal edemem. Karım işten izin alabilmeyi ama işten kovulmamayı becermeli. Bu karımın gelirinde zaman zaman küçük kesintiler olması anlamına gelebilir ama sanırım bu kadarına katlanabilirim. Karım işteyken çocuklarımın bakımını temin etmenin ve bunun için gereken parayı ödemenin de karıma düşeceğini söylememe, herhalde, gerek yok.

4- Fiziksel ihtiyaçlarımı karşılayacak bir karım olsun istiyorum. Evimi temiz tutacak bir karım olsun istiyorum. Çocuklarımın ve benim arkamı toplayacak bir karım olsun istiyorum. Giysilerimi temiz tutacak, ütüleyecek, onaracak, gerektiğinde yenilerini alacak ve bana ait şeyleri ihtiyaç duyduğum an bulabilmem için yerli yerinde tutacak bir karım olsun istiyorum. Güzel yemekler pişiren bir karım olsun istiyorum; karımın iyi bir aşçı olmasını istiyorum. Ne pişirileceğine karar verecek, gerekli alışverişi yapacak, pişirdiklerini zevkli sofralarda sunacak ve ben ders çalışırken sofrayı toplayıp bulaşıkları yıkayacak bir karım olsun istiyorum. Hastayken bana bakacak, duyduğum ağrılar ve okulda kaçırdığım dersler için beni teselli edecek bir karım olsun istiyorum. Ailemiz tatile gittiğinde, benim dinlenmeye ve ortam değiştirmeye ihtiyacım olduğunda, bana ve çocuklarıma bakmaya devam edecek bir karım olsun istiyorum.

5. Bir karının görevleri konusunda saçma sapan şikâyetlerde bulunmayacak bir karım olsun istiyorum. Ama öyle bir karım olsun istiyorum ki derslerimi çalışırken zor bir noktayı açıklamak ihtiyacı duyduğum zaman da beni dinlesin. Ve yazdıklarımı benim için daktilo etsin.

6- Sosyal hayatımın ayrıntılarıyla ilgilenecek bir karım olsun istiyorum. Ben ve karım arkadaşlarımız tarafından davet edildiğimizde, çocuklarımıza kimin bakacağını ayarlayan bir karım olsun istiyorum. Hoşlandığım ve birlikte vakit geçirmek istediğim insanlarla tanıştığımda; karımın evi temizlemesini, özel bir yemek hazırlamasını, benimle arkadaşlarıma hizmet etmesini ve en önemlisi ben arkadaşlarımla beni ilgilendiren konularda konuşurken sözümü kesmemesini istiyorum. Misafirlerim gelmeden önce çocuklarımın bizi rahatsız etmemeleri için, karınları doymuş olarak yatağa yatmalarını temin eden bir karım olsun istiyorum. Misafirlerimin ihtiyaçlarıyla ilgilenecek, onları rahat ettirecek; kül tablaları olmasını, ordövrlerden almalarını, yemekten ikinci kere yemelerini, şarap kadehlerinin gerektiğinde doldurulmasını, kahvelerinin sevdikleri gibi sunulmasını sağlayacak bir karım olsun istiyorum. Ve arada bir yalnız başıma dışarı çıkmaya ihtiyacım olduğunu bilen bir karım olsun istiyorum.

7- Cinsel ihtiyaçlarıma karşı duyarlı, canım istediğinde tutkuyla ve hevesle sevişen ve tatmin olmam için gerekeni yapan bir karım olsun istiyorum. Ve elbette, canım istemediğinde benden cinsel ilgi beklemeyen bir karım olsun istiyorum. Doğum kontrolüyle ilgili bütün sorumluluğu üstüne alan bir karım olsun istiyorum; çünkü başka çocuk istemiyorum. Bana sadık bir kadım olsun istiyorum ki entelektüel hayatım kıskançlık yüzünden alt üst olmasın. Ve benim cinsel ihtiyaçlarımın monogamiye sıkı sıkıya bağlı kalmamayı gerektirdiğini anlayan bir karım olsun istiyorum. Benim, ne de olsa, başka insanlarla mümkün olduğu kadar eksiksiz ilişkiler kurabilmem gerekir.

8- Eğer şansım yaver gider de, hâlihazırdaki karımdan daha uygun bir karı olacak biriyle karşılaşırsam, mevcut karımı bir başkasıyla değiştirme özgürlüğü istiyorum. Doğal olarak, yepyeni bir hayata başlamayı isterim ve karımın çocukları alması ve onlardan sorumlu olması gerekir ki ben özgür kalabileyim.

9- Mesleğe atıldığımda, karımın işten hemen çıkmasını ve evde oturmasını isterim ki bir karının görevlerini eksiksiz ve gerektiği şekilde yerine getirebilsin.

10- Ulu Tanrım, kim bir karısı olsun istemez ki?

Yazan: Judy Brady (Syfers) Literature for Composition, (Third Edition) Sylvan Barnet, Morton Berman, William Burto, Marcia Stubbs. Copyright 1993 Publisher: HarperCollins Customs BooksS. 775-776.

Çeviren: Nuray Önoğlu